Общи указания
Следните указания дават кратък преглед на това, какво се случва с Вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете идентифицирани лично. Подробна информация по темата за защита на данните можете да намерите в нашата декларация за защита на данните, изброена под този текст.
Събиране на данни на този уебсайт
Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?
Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Неговите данни за контакт можете да намерите в раздела „Информация за отговорното лице“ в настоящата декларация за защита на данните.
Как събираме Вашите данни?
Вашите данни се събират, от една страна, когато ни ги предоставяте. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате в контактна форма.
Други данни се събират автоматично или след вашето съгласие при посещение на уебсайта от нашите ИТ системи. Това са предимно технически данни (например интернет браузър, операционна система или час на посещение на страницата). Събирането на тези данни става автоматично, веднага щом влезете в този уебсайт.
За какво използваме Вашите данни?
Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното функциониране на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на поведението на потребителите.
Какви права имате по отношение на вашите данни?
Вие имате право по всяко време да получите безплатно информация за произхода, получателя и целта на съхраняваните лични данни. Имате право също така да поискате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработка на данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време за в бъдеще. Освен това имате право при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработката на личните Ви данни. Освен това имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.
За това, както и за други въпроси, свързани с защитата на личните данни, можете да се обръщате към нас по всяко време.
Инструменти за анализ и инструменти от трети страни
При посещение на този уебсайт Вашето поведение при сърфиране може да бъде статистически анализирано. Това се извършва предимно с помощта на така наречените програми за анализ.
Подробна информация за тези програми за анализ можете да намерите в следната декларация за защита на личните данни.
Външен хостинг
Този уебсайт се хоства от външен доставчик на услуги (хостинг доставчик). Личните данни, които се събират на този уебсайт, се съхраняват на сървърите на хостинг доставчика. Това могат да бъдат предимно IP адреси, запитвания за контакт, метаданни и данни за комуникация, данни за договори, данни за контакт, имена, посещения на уебсайта и други данни, които се генерират чрез уебсайта.
Използването на хостинг доставчика се извършва с цел изпълнение на договора с нашите потенциални и съществуващи клиенти (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД) и в интерес на сигурно, бързо и ефективно предоставяне на нашите онлайн услуги от професионален доставчик (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД).
Нашият хостинг доставчик ще обработва Вашите данни само доколкото това е необходимо за изпълнение на неговите задължения и ще следва нашите инструкции по отношение на тези данни.
Ние използваме следния хостинг доставчик:
Наименование на фирмата: FUX IT GmbH
Регистрационен номер: 411851p
Адрес: Weikertschlag 78, 3823 Weikertschlag/Thaya
Имейл: office@derfux.at
Уебсайт: https://derfux.at
Обработка на поръчки
Сключили сме договор за обработка на поръчки (AVV) с горепосочения доставчик. Става въпрос за договор, предвиден в законодателството за защита на данните, който гарантира, че той обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само съгласно нашите указания и в съответствие с GDPR.
Защита на личните данни
Операторите на тези страници вземат много на сериозно защитата на Вашите лични данни. Ние обработваме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните, както и с настоящата декларация за защита на данните.
Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, с които можете да бъдете идентифицирани лично. Настоящата декларация за защита на данните обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя обяснява също как и за каква цел се случва това.
Обръщаме внимание, че предаването на данни в интернет (например при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Не е възможно да се осигури пълна защита на данните от достъп на трети лица.
Указание за отговорния орган
Отговорният орган за обработката на данни на този уебсайт е:
UEBEX GmbH
Централен офис:
Obachgasse 16-18
1220 Виена
Ръководство
Philipp Greifeneder
Дипломиран икономист (FH) Roland Gramberger
Седалище на дружеството: Виена
Търговски съд Виена
Търговски регистър: FN 408803g
UID: ATU 68409206
Телефон: +43 (0) 1 256 20 39
E-mail: office@uebex.at
Отговорният орган е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други лица взема решения относно целите и средствата за обработване на лични данни (например имена, електронни адреси и др.).
Срок на съхранение
Доколкото в настоящата декларация за защита на данните не е посочен по-конкретен срок на съхранение, Вашите лични данни остават при нас, докато не отпадне целта за обработката на данните. Ако предявите основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработката на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законни основания за съхранението на Вашите лични данни (напр. срокове за съхранение съгласно данъчното или търговското право); в последния случай изтриването се извършва след отпадане на тези основания.
Указание относно предаването на данни в САЩ и други трети държави
Ние използваме, наред с другото, инструменти на компании със седалище в САЩ или други трети държави, които не са сигурни от гледна точка на защитата на данните. Когато тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени в тези трети държави и да бъдат обработвани там. Обръщаме внимание, че в тези държави не може да бъде гарантирано ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Например, американските компании са задължени да предоставят лични данни на службите за сигурност, без да можете да предприемете съдебни действия срещу това като засегнато лице. Поради това не може да се изключи възможността американските власти (напр. тайните служби) да обработват, анализират и съхраняват трайно вашите данни, намиращи се на американски сървъри, за целите на наблюдение. Ние нямаме влияние върху тези дейности по обработката.
Оттегляне на съгласието Ви за обработка на данни
Много от операциите по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите вече дадено съгласие по всяко време. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.
Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи, както и срещу директна реклама (чл. 21 от ОРЗД)
Ако обработката на данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква Е или Ж от ОРЗД, Вие имате право по всяко време да възразите срещу обработката на Вашите лични данни по причини, свързани с Вашата конкретна ситуация; това важи и за профилирането, основано на тези разпоредби. Съответната правна основа, на която се основава обработката, можете да намерите в настоящата декларация за защита на личните данни. Ако възразите, ние няма да обработваме повече Вашите лични данни, освен ако не можем да докажем, че има задължителни защитени причини за обработката, които надделяват над Вашите интереси, права и свободи, или че обработката служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции (възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД).
Ако Вашите лични данни се обработват за целите на директна реклама, имате право да възразите по всяко време срещу обработката на лични данни, които Ви засягат, за целите на такава реклама; това важи и за профилирането, доколкото то е свързано с такава директна реклама. Ако възразите, Вашите лични данни няма да бъдат използвани за целите на директната реклама (възражение съгласно чл. 21, ал. 2 от ОРЗД).
Право на обжалване пред компетентния надзорен орган
В случай на нарушения на ОРЗД засегнатите лица имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата-членка на обичайното им местопребиваване, на работното им място или на мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба се запазва, независимо от други административни или съдебни средства за защита.
Право на преносимост на данни
Имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, за себе си или за трета страна в обичаен, машинно четим формат. Ако поискате директно предаване на данните на друг администратор, това ще се извърши само доколкото е технически възможно.
SSL или TLS криптиране
Поради съображения за сигурност и за защита на предаването на поверителна информация, като например поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на сайта, този сайт използва SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинар в лентата на браузъра.
Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни предоставяте, не могат да бъдат прочетени от трети лица.
Информация, изтриване и коригиране
В рамките на приложимите законови разпоредби Вие имате право по всяко време да получите безплатна информация за Вашите съхранени лични данни, техния произход и получатели, както и целта на обработката на данните, а при необходимост и право на коригиране или изтриване на тези данни. За това, както и за други въпроси, свързани с личните данни, можете да се обръщате към нас по всяко време.
Право на ограничаване на обработката
Имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. За целта можете да се свържете с нас по всяко време. Право на ограничаване на обработката имате в следните случаи:
Ако сте ограничили обработката на Вашите лични данни, тези данни – с изключение на тяхното съхранение – могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава-членка.
Бисквитки
Нашите интернет страници използват така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки текстови файлове и не нанасят вреда на вашето устройство. Те се съхраняват на вашето устройство временно за продължителността на една сесия (сесийни бисквитки) или постоянно (постоянни бисквитки). Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след края на вашето посещение. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете сами или докато не бъдат автоматично изтрити от Вашия уеб браузър.
В някои случаи на Вашето устройство могат да се съхраняват и бисквитки от трети страни, когато посещавате нашия сайт (бисквитки от трети страни). Те ни позволяват или Ви позволяват да използвате определени услуги на третата страна (например бисквитки за обработка на платежни услуги).
Бисквитките имат различни функции. Много от тях са технически необходими, тъй като без тях определени функции на уебсайта не биха работили (например функцията „количката“ или показването на видеоклипове). Други бисквитки служат за анализиране на поведението на потребителите или за показване на реклами.
Бисквитките, които са необходими за осъществяване на електронната комуникация (необходими бисквитки) или за предоставяне на определени функции, които желаете (функционални бисквитки, например за функцията „количката“), или за оптимизиране на уебсайта (например бисквитки за измерване на уеб аудиторията), се съхраняват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, освен ако не е посочена друга правна основа. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхранението на бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхранение на бисквитки, съхранението на съответните бисквитки се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за поставянето на бисквитки и да разрешавате бисквитки само в отделни случаи, да изключвате приемането на бисквитки в определени случаи или като цяло, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. При деактивиране на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.
Доколкото бисквитките се използват от трети страни или за аналитични цели, ние ще Ви информираме за това отделно в рамките на настоящата декларация за защита на данните и, ако е необходимо, ще поискаме Вашето съгласие.
Файлове с логове на сървъра
Доставчикът на страниците събира и съхранява автоматично информация в така наречените сървърни лог файлове, които Вашият браузър ни предава автоматично. Това са:
Тези данни не се обединяват с други източници на данни.
Събирането на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от технически безпроблемно представяне и оптимизиране на своя уебсайт – за тази цел е необходимо да се събират лог файловете на сървъра.
Формуляр за контакт
Ако ни изпратите запитване чрез формуляра за контакт, вашите данни от формуляра за запитване, включително посочените от вас данни за контакт, ще бъдат съхранени при нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предоставяме тези данни без вашето съгласие.
Обработката на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес от ефективното обработване на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако такова е било поискано.
Данните, които сте въвели във формуляра за контакт, остават при нас, докато не ни поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават незасегнати.
Запитване по електронна поща, телефон или факс
Когато се свържете с нас по електронна поща, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички лични данни, които произтичат от него (име, запитване), се съхранява и обработва от нас с цел обработка на Вашето запитване. Ние не предоставяме тези данни без Вашето съгласие.
Обработката на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес от ефективното обработване на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако такова е било поискано.
Данните, които ни изпращате чрез запитвания за контакт, остават при нас, докато не ни поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите срокове за съхранение – остават незасегнати.
Google Tag Manager
Ние използваме Google Tag Manager. Доставчикът е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
Google Tag Manager е инструмент, с помощта на който можем да интегрираме инструменти за проследяване или статистика и други технологии в нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява бисквитки и не извършва самостоятелни анализи. Той служи единствено за управление и възпроизвеждане на инструментите, интегрирани чрез него. Google Tag Manager обаче записва Вашия IP адрес, който може да бъде предаден на майка-компанията на Google в САЩ.
Използването на Google Tag Manager се основава на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от бързо и лесно интегриране и управление на различни инструменти на своя уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Google Analytics
Този уебсайт използва функции на уеб аналитичната услуга Google Analytics. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. При това операторът на уебсайта получава различни данни за използването, като например посещения на страници, продължителност на престоя, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се обобщават от Google в профил, който е присвоен на съответния потребител или неговото крайно устройство.
Освен това, с Google Analytics можем да записваме движенията на мишката, превъртанията и кликовете ви. Google Analytics използва различни моделиращи подходи, за да допълни събраните данни, и прилага технологии за машинно обучение при анализа на данните.
Google Analytics използва технологии, които позволяват разпознаването на потребителя с цел анализ на потребителското поведение (например бисквитки или отпечатъци на устройства). Информацията, събрана от Google за използването на този уебсайт, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.
Използването на този инструмент за анализ се основава на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от анализа на поведението на потребителите, за да оптимизира както уебсайта си, така и рекламите си. Ако е поискано съответното съгласие (напр. съгласие за съхранение на бисквитки), обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Отказ от Google Analytics
Плъгин за браузър
Можете да предотвратите събирането и обработката на вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузъра, достъпна на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Повече информация за обработката на потребителски данни в Google Analytics можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Срок на съхранение
Данните, съхранявани в Google на ниво потребител и събитие, които са свързани с бисквитки, потребителски идентификатори (напр. потребителски ID) или рекламни ID (напр. DoubleClick бисквитки, Android рекламен ID), се анонимизират или изтриват след 14 месеца. Подробности за това можете да видите на следния линк: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
Google уеб шрифтове
За да се осигури еднородно представяне на шрифтовете, този сайт използва т.нар. уеб шрифтове, предоставени от Google. При отваряне на страницата Вашият браузър зарежда необходимите уеб шрифтове в кеш паметта си, за да може да показва текстовете и шрифтовете правилно.
За тази цел браузърът, който използвате, трябва да се свърже със сървърите на Google. По този начин Google получава информация, че този уебсайт е бил посетен чрез вашия IP адрес. Използването на Google WebFonts се основава на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от еднообразното представяне на шрифта на своя уебсайт. Ако е било поискано съответното съгласие (напр. съгласие за съхранение на бисквитки), обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Ако Вашият браузър не поддържа уеб шрифтове, ще се използва стандартен шрифт от Вашия компютър.
Повече информация за Google Web Fonts можете да намерите на https://developers.google.com/fonts/faq и в декларацията за защита на личните данни на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google reCAPTCHA
Ние използваме „Google reCAPTCHA“ (наричано по-нататък „reCAPTCHA“) на този уебсайт. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
reCAPTCHA служи за проверка дали въвеждането на данни на този уебсайт (например във формуляр за контакт) се извършва от човек или от автоматизирана програма. За тази цел reCAPTCHA анализира поведението на посетителя на уебсайта въз основа на различни характеристики. Анализът започва автоматично, веднага щом посетителят влезе в уебсайта. За анализа reCAPTCHA оценява различни информации (например IP адрес, продължителност на престоя на посетителя на уебсайта или движенията на мишката, извършени от потребителя). Данните, събрани при анализа, се предават на Google.
Анализите на reCAPTCHA се извършват изцяло на заден план. Посетителите на уебсайта не биват уведомявани, че се извършва анализ.
Съхранението и анализа на данните се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес да защити своите уеб предложения от злоупотреба с автоматизирано шпиониране и от СПАМ. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
За повече информация относно Google reCAPTCHA вижте правилата за защита на личните данни на Google и условията за ползване на Google на следните линкове: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms?hl=de.
Обработка на данни (данни за клиенти и договори)
Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само доколкото те са необходими за установяване, оформяне на съдържанието или промяна на правното отношение (данни за състоянието). Това се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, който разрешава обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки. Ние събираме, обработваме и използваме лични данни за ползването на този уебсайт (данни за ползването) само доколкото това е необходимо, за да се даде възможност на потребителя да ползва услугата или да се извърши отчитане.
Събраните данни за клиенти се изтриват след приключване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.
При абонирането за нашия бюлетин се обработват по-специално Вашето име и Вашият имейл адрес. За да Ви предоставим целенасочена информация, ние събираме и обработваме, ако доброволно ни предоставите тези данни, също така и компанията, в която работите, нейния бранш и Вашия пол. Съхранението и използването на тези данни се извършва за периода на абонамента за бюлетина.
За изпращането на нашия бюлетин е необходимо вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква А от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Използва се процедурата „двойно потвърждение“. След като се регистрирате за нашия бюлетин на уебсайта, ще получите имейл, чрез който трябва да потвърдите регистрацията си за бюлетина чрез линк. По този начин се гарантира, че имейл адресът принадлежи на Вас и че никой друг не се е абонирал с чужд имейл адрес. При необходимост можем да Ви изпращаме и рекламни съобщения, ако сте наш клиент и не сте възразили срещу използването на Вашия имейл адрес за директна реклама.
Можете да се отпишете от нашия бюлетин по всяко време и по този начин да възразите срещу по-нататъшното използване на Вашия имейл адрес за рекламни цели. Всяка бюлетина съдържа линк за отписване. Можете също така да се свържете директно с нас на следния имейл адрес, за да се отпишете от бюлетина: office@uebex.at
Ние или използваното от нас средство за уведомяване регистрираме всяка отделна регистрация. Това е необходимо, за да можем да докажем, че регистрационният процес е бил извършен в съответствие със закона. При това се запаметяват часът на регистрацията, часът на потвърждението на регистрацията и Вашият IP адрес. Освен това се регистрира и когато правите промени в запаметените си данни.
Изпращането на нашите бюлетини се извършва чрез функцията за изпращане на услуги на системата за управление на съдържанието WordPress. Използват се стандартни технологии, с които могат да се измерват взаимодействията в бюлетина (например отваряне на имейла, кликване върху линкове). За тази цел е необходимо да се зададат бисквитки в браузъра. Тези данни се използват за общи статистически анализи, както и за оптимизиране и по-нататъшно развитие на съдържанието и комуникацията с клиентите.
